[tomhr]

There are several albums by the artist Enya, such that the last few tracks on the album are each only fifteen or twenty seconds long!

And when one of these super-short songs demo-plays, you hear the beginning of a familiar Enya song, followed by "Recording stuchkaru."

Stuchkaru, I infer, is Russian for "is f***ed up."

(Note to Lavamus: Fix your Enya catalog, please.)

[vikulenka]

Originally Posted by tomhr

There are several albums by the artist Enya, such that the last few tracks on the album are each only fifteen or twenty seconds long!

And when one of these super-short songs demo-plays, you hear the beginning of a familiar Enya song, followed by "Recording stuchkaru."

Stuchkaru, I infer, is Russian for "is f***ed up."

(Note to Lavamus: Fix your Enya catalog, please.)

Eh.... NO

[benv]

Actually I don't know the word for 'dot' in Russian, but its saying recordings.ru, a site you'll only be able to access with a Russian IP, or by adding Russian language to your browsers default list.

I've long thought a lot of Lavamus's catalog seems to be made up from recs.ru, mostly because of the same rarities, same previews - only with the spoken 'recordings.ru' bit being cut off, but Lavamus has stuff recordings.ru doesn't.

Dunno if there is much Lavamus can do - on recordings.ru the tracks are only 20 seconds long too, it even says in the NFO on recordings.ru that the tracks are 20 seconds long, so clearly a botched rip from someone.

[tomhr]

Originally Posted by vikulenka

Eh.... NO

So what does stuchkaru mean? I assume it's something like "Truncated" or "That's all they sent us, sorry."

[vikulenka]

Originally Posted by tomhr

So what does stuchkaru mean? I assume it's something like "Truncated" or "That's all they sent us, sorry."

With Benv's explanation I now understand that your "stuchkaru" means "tochka ru", means "dot ru", means "recordings.ru"

[tomhr]

Originally Posted by vikulenka

Eh.... NO

Vik, I did not mean to offend you, but I did, big-time. I apologize.

[acenason]

I'm lost, and before I buy credits to lavamus would someone please explain?

[tomhr]

Originally Posted by acenason

I'm lost, and before I buy credits to lavamus would someone please explain?

Apparently Lavamus made an error in their catalog, and I was the first to notice. I came here and tried to make a joke about it, and instead of everyone laughing, I P.O.'d Vikulenka.

[vikulenka]

Originally Posted by tomhr

Vik, I did not mean to offend you, but I did, big-time. I apologize.

Don't be silly. I understand that the sarcasm was addressed towards Lavamus.

Noone is pissed off. I just didn't, having read your thread title, and then the so called russian word that you learned immediately get it as being any sort of Russian word. Hence the "eh.. no".

And now you can say that you did learn a russian word :- tochka

[Lavamus]

Originally Posted by tomhr

And when one of these super-short songs demo-plays, you hear the beginning of a familiar Enya song, followed by "Recording stuchkaru."

Stuchkaru, I infer, is Russian for "is f***ed up."

(Note to Lavamus: Fix your Enya catalog, please.)

We asked tomhr to provide us with this track name. As for now we can not locate it and no reply from tomhr. Has anyone heared the same with our tracks?

Originally Posted by vikulenka

Don't be silly. I understand that the sarcasm was addressed towards Lavamus.

Thank you, vikulenka.